Chris Potter Fanforum

[cpfan]

Da bin ich doch glatt gestern fast vom Sockel gefallen.

Being Brewster ist der Pilot zu einer Serie, die nie gesendet wurde. Chris sollte darin den Vater einer 7 köpfigen Kinderschar spielen.

Jedenfalls was seh ich gestern, als ich so die neue Seite von Chris französischem Synchronsprecher angesehen habe, um zu schauen, ob es dort was Neues über Wild Card gibt? Der Mann hat auch Being Brewster synchronisiert. Da kann man ja dann eigentlich davon ausgehen, dass das in Frankreich auch mal gesendet wurde. Schade eigentlich, dass wir keine französischen Fans hier haben.

[Dreamy Girl]

Isses denn wahr. Mann, dann muss es doch eine DVD oder irgendwas
zu bekommen geben? Französisch ist mir auch egal, ein bisschen verstehe
ich ja.
Wieso wurde es wohl nie ausgestrahlt.

[cpfan]

Wenn wir das mal immer wüssten. Vielleicht war es einfach nicht das richtige Sendekonzept. Es werden ja jedes Jahr nur ein kleiner Teil aller gedrehten Pilots auch wirklich aufgekauft.

[Spenser]

Ist das eine Zeichentrickserie oder was ist darunter zu verstehen?

_________________
MEINE FOREN - Schaut doch mal rein! http://64827.rapidforum.com/area=160

[cpfan]

Nein. Das war eigentlich als Pilotfilm zu einer Serie gedacht. Chris sollte darin den Vater von 7 Kindern spielen. Ich habe allerdings inzwischen gesehen, dass Imdb den Film nicht mehr als Pilot, sondern als Drama listet. Von daher macht es dann auch mehr Sinn, dass die Franzosen den Film zu sehen bekommen haben.

Das habt ihr nu, dass ihr so fragen stellt. Ich hab gerade was gefunden.

[Dreamy Girl]

Oh, das ist aber süss. Das sieht doch schon ganz interessant aus.
Manno , würde das auch gerne sehen. Man müsste jemanden aus
der Filmbranche kennen der an sowas rankommt.

[cpfan]

Wem sagst du das. *seufz*

Auf französisch könnte ich allerdings wirklich nur Bilder gucken. Ich hatte nur 2 Jahre in der Oberstufe und das ist schon ewig her.

[dragon]

Naja, ich wäre shcon froh, wenn man ihn wenigstens in irgendeiner Sprache zu Gemüte führen könnte. Nur Bilders anschauen ist ab und an ja auch nicht so verkehrt. Auf der anderen Seite, wäre es mal wieder ein guter Grund das Schulfranzösisch aufzupeppen. Ich wäre echt gespannt, wieviel ich davon noch verstehen würde.

_________________
"What I would or wouldn't do in this situation doesn't count, because it probably would be very scary."

[cpfan]

Ja gut, du kümmerst dich dann jetzt also freiwillig ums französische TV. Ich hab da so meine Probs mit. Und ich hätte sicherlich absolut nichts gegen nur Screenshots, wenn schon nichts anders. Damit musste ich mich schließlich auch Jahrelang auf Marias Seite zufriedengeben, bis ich meine ersten Filmchen bekommen habe.

[Dreamy Girl]

Französisch ist schwer. Also ein paar Brocken kann ich noch und ich käme
in Frankreich einigermasse klar, na ja bin ich auch schon gewesen.
Die Grossmutter meiner Freundin ist Französin. Wir waren in Valencienne
zum Essen eingeladen. Das Gespräch war absolut witzig. Mit Händen und
Füssen. Aber wir sind klar gekommen. Vielleicht gibt es die Serie auf
DVD und man kann englische Sprache wählen.
Ach ja unsere Nachbarin ist Französisch Lehrerin, die kann uns sicher
weiterhelfen wenn wir was brauchen.
Die kann uns dann alles synchronisieren .

[cpfan]

Ich hab heute mal den Menschen, der zur entsprechenden offiziellen Webseite von JMP angemailt. Das ist der französische Synchronsprecher udn hab mal lieb gefragt, ob er mir sagen kann, ob der Film in Frankreich schon lief. Bin mal gespannt, ob ich eine Antwort bekomme.

[dragon]

Hehe, ich habe nie gesagt, dass ich das auch alles verstehen würde. Wahrscheinlich würde ich halt zum großen Teil auch nur die Bilder bewundern. Aber wenn Dreamy so gute Beziehungen zu einer franz. Lehrerin hat, dann wissen wir ja, an wen wir uns wenden können. :O)

AUf die Antwort von der Website bin ich shcon gespannt, Carmen. Ich drücke mal die Daumen, dass du ne positive Antwort bekommst.

_________________
"What I would or wouldn't do in this situation doesn't count, because it probably would be very scary."

[Dreamy Girl]

Das ist kein Problem mal was von ihr übersetzt zu bekommen.
Die Nachhilfelehrerin meines Sohnes ist Engländerin und sie hat gesagt,
wenn wir irgendwas aus England an DVDs oder ähnlichem brauchen
soll ich nur Bescheid geben. Sie fährt ja häufiger dahin. Ist doch nett,
oder?

[dragon]

Ey, das ist ja wirklich klasse, dann spart man direkt Porto. Und wer weiß, womöglich kanns passieren, dass wir das Angebot mal ganz schnell annehmen werden. *Mal leise Spymate* murmel.

_________________
"What I would or wouldn't do in this situation doesn't count, because it probably would be very scary."

[cpfan]

Jepp, Spymate auf jeden Fall. Aber bis das in England raus ist, hab ich das schon 10 mal in Amiland bestellt. Soviel Geduld hab ich bestimmt nicht. Andromeda wäre natürlich eine Alternative, das hab ich mir nämlich immer noch nicht bestellt.