Fu-Dragon.de.vu

[fudragon]

Inhaltsangabe:
Ein übles Verbrecherpärchen, genannt "Die grüne Hornisse", treibt ihr Unwesen in der Stadt. Beim Versuch, gemeinsam mit seiner Partnerin Skalany, die Räuber in einem Supermarkt festzunehmen, schießt Peter im Feuergefecht versehentlich eine Kundin an. Die Gangster können fliehen. Peter, der sich schon seit einiger Zeit Gedanken wegen seines Berufes macht, quittiert daraufhin den Dienst, doch Epstein lässt nicht locker und bittet Peter um Mithilfe 'Die grüne Hornisse' zur Strecke zu bringen. In einer Bäckerei kommt es letztendlich zum großen Showdown.

[lindafun]

okay I have watched this ep a million times. And I would like to know WHY Peter HAD to take his clothes off (not that I MINDED ) just that in the storyline, he already had the element of surprise when he was in the backroom. The bad guys did not know he was there. He didn't need to strip down the way he did. (DROOLBUCKET in place)


Okay can someone translate this please

_________________

[nointerest]

Do you mean when Peter was getting the smile out?

[lindafun]

um what smile, nointerest? they are in the bakery, he goes into the back when Eppy says he spots the bad guys. Caine pretends to be mopping the floor and Skalany pretends to be a worker and so does Eppy. Peter sees the robbery going down and calls it in. Then in the next scene we see him standing by the bakery rack and he's stripped.

He could have waited for backup or taken the bad guys out from the back. not revealed himself the way he did.

_________________

[nointerest]

Sorry Linda, I mixed the episode up - forget this with the smile.

OK - now I know what you want to know.

I think he HAD not to take his clothes of - but with this crazy action he diverted the agressors. Its a "typical Peter-action" for me


OK, ich hab die Folgen vertauscht. Vergeßt das mit den Drogen wieder.

Jetzt weiß ich was Linda wissen will.

Ich denke er MUSSTE nicht unbedingt seine Kleidung ablegen - aber mit dieser verrückten Aktion hat er die Agressoren abgelenkt. Eine typische "Peter-Caine-Aktion" in meinen Augen

[Spooky]

Verwirrt hat er sie mit dieser Tat auf jeden Fall.
Aber wer würde sich nackt ausziehen, so schön warm ist die Backstube auch nicht. Ich hoffe sie wurde ordentlich geheizt.

_________________

[cpfan]

I could think about a few reasons.

As was mentioned. diversion ( hmm, hmm) Just being there probably wasn't enough for Peter

2. Caine needs a reason to spread his wisdom (Persian Flaw)

3. give the female fans something to look at (yes, I like this reason)

4. Some smart person new, that the fanfic writer would use it for future tales.

Mir fallen da auf Anhieb verschiedene Gründe ein.

Wie bereits erwähnt: Ablenkung (nur einfach da zu sein, wird Peter wohl nicht gereicht haben)

2. Caine brauchte einen Grund, um seine WEisheiten zu verbreiten (Persischer Fehler)

3. Jemand wollte den weiblichen Fans was zu gucken geben.

4. Jemand kluges wusste, dass die Fanficschreiber den Gedanken irgendwann aufgreifen.

[lindafun]

um Carmen you forgot one

5: All of the above including more to drool over

_________________

[cpfan]

Oh, I thought 3 includes drooling.

[lindafun]

they all involve drooling, we're talking Chris here remember

_________________

[TempleGirl]

Ich denke mal, ein weiterer Grund könnte sein, dass Peter nicht schießen wollte, nachdem er beim letzten Mal die Frau getroffen hatte. So brauchte er eine andere Idee, um die Gangster aufzuhalten. Und von dem durchgeknallten Exhibitionisten in der Backstube waren sie ja wirklich irritiert!
Und wahrscheinlich war es dem Drehbuchautor einfach zu langweilig, ihn immer nur Kung Fu machen zu lassen!

Was mich allerdings in amerikanischen Filmen immer wundert, ist, dass man einfach so in anderer Leute Wohnungen rein spazieren kann. Epstein und Caine waren in Peters Wohnung und der war nicht mal sonderlich überrascht darüber! (Da hab ich mir ein Grinsen nicht verkneifen können und insgeheim noch auf die halbe Revierbesatzung gewartet! >g< ) Nun sollte man meinen, die Leute würden a) ihre Wohnung absperren, weil doch ziemlich viel passiert in amerikanischen Großstädten und b) dass an einer Wohnungstür außen ein Knauf und keine Klinke dran ist, so wie bei uns, so dass man die Tür von außen nicht ohne Schlüssel öffnen kann.

I think Peter didn`t want to shoot after hurting this woman. So he needed another idea to stop the gangsters. And they were really irritated by this crazy exhibitionist in the bakery!
And probably the screenwriter just felt bored about writing that Peter always does Kung Fu!

One thing always surprises me in american films: it seems as you can simply go into other peoples apartments. Caine and Epstein has been in Peters apartment and he wasn`t very surprised about that! (There I had to grin and waited for half of the precinct guys, too! >g< ) But you should think that people a) shut their apartment doors cause there happens many dangerous things in american cities and b) there is a knob outside the door so you can only open it with a key.

_________________


"Wir sind ein Team!"

[tigerauge]

Nun, was die Sache mit den scheinbar nicht abgeschlossenen Wohnungen grundsätzlich angeht,
ist das schon eine seltsame Sache in amerikanischen Filmen. Da gebe ich dir Recht.
Und dass Peter, als Cop, der es besser wissen müsste, seine Wohnung nicht besser gesichert hat,
ist allerdings mehr als erstaunlich.

Andererseits, dass Caine in Peters Wohnung reinkommt, ist nicht wirklich eine Überraschung .
Und Epstein hat bestimmt eine Kreditkarte und in diversen (amerikanischen) Filmen gesehen,
wie man damit (angeblich) eine Wohnungstür knackt.

Well this thing, about the unlocked doors in american movies really seems quite strange to me too.
And Peter beeing a cop, who should know better, and even so not having his apartement protected more effectivly
is in fact quite amazing.

On the other hand, Caine entering Peter's looked appartement won't surely surprise anybody.
And I'm sure Epstein owns a credit card and has learnd in many (american) movies
how you are supposed to open a door with it.

_________________

Caine: Es gibt immer einen Weg.

[TempleGirl]

Nu, bei Caine hat es mich ja aus bekannten Gründen auch nicht gewundert! Trotzdem fand ich es lustig, dass sich Peters Wohnung ohne sein Wissen füllte und ihm das dann gar nicht ungewöhnlich vorkam! Von seinem Vater ist er das ja gewohnt, aber von Epstein?

Epstein ist eh eine Klasse für sich: bezüglich der Vater-Sohn-Beziehung war er ja so sensibel und charmant wie ein Fleischerhund! (an dieser Stelle hat mir Caine richtig leid getan ). Allerdings hat er es auf der anderen Seite drauf, Peter den Kopf zurecht zu rücken, das soll erst mal einer nach machen!

_________________


"Wir sind ein Team!"

[lindafun]

LOL well you mean you Europeans actually LOCK your doors? what an interesting idea

If you remember Epstein jimmied the door so he could get in. I think he probably used a credit card to get inside. Then Caine could have used his little 'Shaolin' trick to get into the apt as well. What I found odd was when Epstein was waiting for Peter to come back he heard a knock on the door and assumed it was Peter? Why would Peter knock on his own apt door? that was really strange.

When I was in New hampshire I was in a remote area, so they don't tend to lock their doors, that was something I had to get used to cause in NY you DON"T leave any doors unlocked be they house, apt or car. Unless you want to be broken into you lock you doors. And I think Peter DID lock his door but between Epstein and his father they knew how to get in.

_________________