Fu-Dragon.de.vu

[fudragon]

Inhaltsangabe:
Stramm, Peters zeitweiliger Partner, verfolgt verbissen den Boss einer Waffenschieberbande und zieht Peter ebenfalls in seinen persönlichen Rachefeldzug gegen Oland hinein. Doch Stramm ist nicht nur im Dienst so hart und brutal. Auch sein Sohn Billy und seine Frau Emily werden von ihm sehr schlecht behandelt und unterdrückt. Als Stramm eines Tages wieder einmal seine Frau brutal verprügelt, reicht es Billy. Der verzweifelte Junge macht sich auf den Weg um dem Ganzen ein Ende zu bereiten und beschließt seinen Vater zu töten.

_________________
"What I would or wouldn't do in this situation doesn't count, because it probably would be very scary."

[TempleGirl]

Die Folge hab ich auch gestern geguckt und fand sie sehr bewegend. Das dieser Mann so brutal zu seiner Frau und seinem Sohn war, fand ich furchtbar. Das schlimmste war allerdings, als er Billy Peter vorstellte: "Das ist mein Sohn. Ein Versager." Da blieb mir glatt die Spucke weg. Wie kann ein Vater nur so sein? Und so von seinem Kind denken? Und die Frau hatte ja eine Todesangst vor ihm und sagte trotzdem noch, dass sie ihn liebt. So was ist mir unbegreiflich. Na, und am Schluss war dann wieder Friede, Freude, Eierkuchen und die Lösung des Problems ganz einfach...

_________________


"Wir sind ein Team!"

[immertreu]

Na ja, so ganz einfach war die Lösung ja nun doch nicht. Die Familie ist total zerrüttet und muss erst neues Vertrauen aufbauen, der Mann hat seinen Job gekündigt und macht eine Therapie... Ist noch ein langer Weg bis zum Happy end.

I think the solution ist not easy. The family ist destroyed, they have to build up new trust between them. The man quits his job and makes a therapy... It's still a long way they have to go together.

_________________
"If you ever need somebody... look for my reflection." Peter

[TempleGirl]

Okay, du hast ja recht, immertreu. Aber dafür, dass der Mann ziemlich verstockt war, hat er auch verblüffend schnell eingesehen, dass er Hilfe braucht. Obwohl... wenn das eigene Kind mit gezogener Waffe vor einem steht, gibt einem das ordentlich zu denken. Ach, das war irgendwie alles so verwirrend und so emotional...

_________________


"Wir sind ein Team!"

[lindafun]

who quit his job?

_________________

[immertreu]

Stramm, Peter's partner in this ep, the man who hits his wife.

_________________
"If you ever need somebody... look for my reflection." Peter

[sabine1304]

Ich fand das nicht schlecht vor allem wenn man bedenkt das das ja wirklich vor kommt. Zu Blöd nur das man die Frau später als Captain ins Polizeirevier holt. Das war schon komisch.

Aber wie Caine dem Jungen geholfen hat, war schon toll. Schade das das nicht wirklich immer so einfach ist.
Aber diese Serie trägt doch viel dazu bei das man seine Probleme auch anders lösen kann, und nicht immer auf dem brutalen Weg.

_________________

[lindafun]

ah yes now I remember. Then PEter took his walk under the tunnel to the precinct, but in RL you can't get to the precinct by walking through that tunnel. You CAN get to his apt though

_________________

[tigerauge]

[sabine1304]

Ich weiß das. Nur Sie fiel mir als erstes auf. Bei der Kollegin von Peter fand ich das auch ziemlich mies.
Glauben die wirklich wir merken das nicht

_________________

[lindafun]

they DID recycle actors from time to time.

_________________

[nointerest]

[sabine1304]

Hm, recyclet sollten sie ja nun auch nicht werden, die armen Leute. Ich hoffe ich habe das jetzt auch richtig verstanden.

Ich glaube die mußten eher Sparen, deswegen wohl immer wieder die Leute die vorher schon mal dran waren.

_________________

[TempleGirl]

[sabine1304]

Na, ob das wirklich paßt Die Jungs, bzw. Mädels werden doch noch gebraucht

_________________

[lindafun]

well which word do you like better recycle or reuse? They both apply

_________________

[sabine1304]

Ich denke es ist egal wie wir es nennen, so oder so.

I think it it makes no difference like us call, so or so.

_________________

[Tigerfeet]

Ihr müsst das von der andern Seite sehen! Die Schauspieler fühlten sich alle so wohl bei Fu, das sie unbedingt wieder kommen wollten!

You've got to see it from the other side! The actors feel comfortable about acting by Fu, so that they absolute wanted to come back!

[sabine1304]

Gut, dann betrachten wir es von der Seite. Ich hätte mich dort auch wohl gefühlt

_________________

[lindafun]

I don't think the actors minded coming back at all, hey it's a paycheck and more exposure

_________________