Fu-Dragon.de.vu

[Kira]

Ich hab´da mal eine Frage. Caine sagt doch in einer Szene sowas wie "die offene und die geballte Hand symbolisieren Mitleid und ein starkes Herz".
Ich verstehe den Zusammenhang zwischen den beiden Dingen nicht. Ein starkes Herz und Mut könnte ich ja noch verstehen, aber mit dem Mitleid tue ich mich schwer.
Was hat in dem Fall das eine mit dem anderen zu tun?

_________________
Peter: Das ist Regis Philbin.
Caine: Ist das eine Pflanze?

[Spenser]

Mitleid rührt wohl von da her, dass die Shaolin in niemanden richtig was Böses sehen, sondern sie haben Mitleid, weil deren Chi vergiftet hat. Das zeigt ja auch die Szenen, als Caine mit vorgehaltener Waffe in einer Folge aufgefordert wurde, dem Räuber sein Geld zu geben und Caine tat es und gab ihm sogar mehr, als er haben wollte. Ich könnte mir denken, dass es in so einem (oder ähnlichen) Zusammenhang stehen könnte...

Ansonsten könntest Du mit dieser Frage 500 € verdienen bei "Genial daneben"....

_________________
www.das-film-und-serien-forum.de.vu
www.classic-movie.de.vu
www.krimi-tv-club.de.vu
www.robert-urich-und-spenser.de.vu
www.third-watch-forum.de.vu

[yeshe.dolma]

beim syncronisieren machen sie mit hingabe den fehler mitgefühl mit mitleid zu übersetzt aber das mit dem gruß scheint in der der fantasie eines verantwortlichen entsprungen sein, denn mir ist bei den original mönchen auf gefallen, daß sie das andschali-mudra (ungefähr so wie bettende aufgerichtete hände ) als gruß verwenden.

[nointerest]

Die geschlossene Hand (Faust) steht für ein starkes Herz, die offene Hand für Mitlied (Mitgefühl).

Das läßt sich verstehen wenn man an die Folge denkt in der ein Kriegsherr (oder irgendsowas) nachts an den Tempel klopft und um Asyl bittet. Er ist verletzt und auf der Flucht. Obwohl sie eigentlich "Feinde" sind nehmen sie ihn für eine Nacht auf und kümmern sich um seine Verletzung (er bekommt aber die Anweisung am nächsten Morgen wieder zu gehen).

So helfen sie stets Menschen die in Not sind - egal wer diese sind.


The closed hand (fist) symbolizes a strong hard, the opened hand symbolizes mercy.

I can understand when I remember the episode where a warlord (or someone like that) came into the temple at night and begged for help. He was hurt and was on escape. Althought he was a "enemy" they took him in and cared for him. They helped his injury (ok, he got the order to leave in the morning).

They always help people in need - no matter who they are.

[Kira]

[nointerest]

Also DAS weiß ich zwar nicht so genau, aber in Caine und die Elitekadetten sagte Caine mal:

Wir sind Männer die den Frieden lieben, aber auch bereit dafür zu kämpfen. (oder so ähnlich jedenfalls). So stelle ich mir das auch mit den Händen vor.

In der Folge "der erste Tempel" war es ja ähnlich. Die Shaolin waren/sind dort friedliche Menschen, die ihrem Glauben nachgehen, Menschen helfen. Nichts weiter. Als sie aber unterdrückt wurden mußten sie lernen sich zu wehren - darum geht dann diese Folge. So sehe ich das dann so, daß das Mitgefühl/Mitglied überwiegt, wenn es aber nötig ist das "starke Herz" (die Faust) hinzugenommen werden muß weil man nicht immer alle Kämpfe vermeiden kann.



In "Special Forces" Caine said "we are men of peace, but we are ready to fight for it too" (or like that). This for me is the same with the hands and the sault.
In "first temple" it was similar. The Shoalin there were/are peaceful people. They celebreated their religion, helped people. Nothing more. But when they were opressed they needed to learn to defend themself - this is the whole part of the episode. And in that way I see the greeting/the hands. The mercy is more important, but it if is needed the "strong hard" (the fist) is added because sometimes not all fights can be avoided.

[lindafun]

which ep is this? in English please?

_________________

[yeshe.dolma]

[yeshe.dolma]

über diese Folge könnt ihr in diesem weiter diskutieren

You can proceed with your discussion at .